International Women’s Day: I want to see change, so I will start the change

Hello berries! Today is international women’s day, and I have one question for y’all – how will you raise your voices this year?

We are living in a time “of an unprecedented global movement for women’s rights, equality and justice,” as the UN so well put it. So we simply cannot afford to be silent. Not if we want our daughters and granddaughters to know a different reality than the one we are living through now.

This year I will be an activist for women’s rights through this very blog. For so long plus-size women have been kept in the shadows of the fashion world because they don’t fit the norm – and to that I say ENOUGH.

If women in Hollywood have the courage to raise their voices and unite against the males who abused their power, and demand they be treated equally – then I can raise my voice too. If women can speak up and share one of their most painful memories, so that others do not suffer the same fate – then I too can speak up.

After all being an activist isn’t just about fighting for equal pay or against sexual harassment – it’s fighting for equality. Which is something the fashion industry does not have.

Why did ok for the fashion world to exclude a woman due to her size? When did we allow for someone to dictate what the right body size is?

Have we forgotten what size Marilyn Monroe was? Was she not considered the bombshell? Now she wasn’t a true plus-size, but she wasn’t a sample size either. Marilyn had curves and she always flaunted them.

So when did it become wrong to have curves? It was like overnight, people saw having curves on top of your bones as a negative. Why is it wrong to have different body types?

Why do we raise or voices for #MeToo and #TimesUp but completely look the other way when we see plus-size women fighting for a place in the fashion world? If there is an industry where equality and diversity is missing, it’s the fashion industry.

We should be in a place where the ratio of plus-size and ‘sample size’ (I call it sample size because very few women have those body sizes) are the same on a runway. But instead the numbers of plus-sized women on NYFW runways were lower than last year.

So as a result, this year I will be raising my voice to keep pushing the boundaries and limits of the fashion industry. So that hopefully in a few years young girls can see women of all sizes will be walking down the runways during all fashion weeks.

_______________

Hola berries! Hoy es el día internacional de la mujer, y les tengo una pregunta – ¿como van a usar sus voces este año?

Estamos viviendo en un momento “de un movimiento mundial sin precedentes para los derechos de la mujer, la igualdad y la justicia,” como la ONU dijo perfectamente. Entonces no podemos mantenernos en silencio. No si queremos que nuestras hijas y nietas conozcan una realidad distinta a la que estamos viviendo hoy en día.

Este año voy a ser una activista por los derechos de las mujeres atreves de esta plataforma. Por mucho tiempo las mujeres de talla grande han sido mantenidas en las sombras en el mundo de moda, porque no caben dentro de la norma – y yo digo que ya fue SUFICIENTE.

Si las mujeres de Hollywood tienen el valor para levantar sus voces y unirse contra los hombres que abusaron de su poder, y demandar que sean tratadas igual que ellos – entonces yo también puedo usar mi voz. Si mujeres pueden hablar y compartir sus recuerdos más dolorosos para que otras mujeres no sufran el mismo destino – entonces yo también me puedo poner a hablar.

Porque si se ponen a pensar, ser una activista no es solo pelear por el pago igual o el acoso sexual – si no es pelear por igualdad. Y eso es algo que le falta a la industria de modas.

¿Cuando se volvió correcto en el mundo de modas para excluir a una mujer por su tamaño? ¿Cuando dejamos que alguien mandara en cuál es el cuerpo correcto?

¿Ya se nos olvido que talla era Marilyn Monroe? ¿Que no era considerada la mujer más guapa? Ya se que no era una plus-size tradicional, pero tampoco era talla cero. Marilyn tenía curvas y siempre las exhibía.

¿Cuando se convirtió ‘malo’ tener curvas? De la noche a la mañana el tener un poco de curvas sobre los huesos de volvió algo muy negativo. ¿Porque está mal tener diferentes tipos de cuerpos?

¿Porque apoyamos a movimientos como #MeToo y #TimesUp pero ignoramos a las mujeres plus-size que están peleando por un lugar en el mundo de modas? Si hay una industria a la que le falta diversidad y igualdad, es la de moda.

Debemos de estar en un punto donde la proporción de las modelos plus-size y las modelos ‘normales’ (ósea cuántas mujeres son esas tallas…muyyy pocas) son iguales en las pasarelas. Pero en vez el número de las mujeres plus-size en las pasarelas de NYFW fueron más pequeños que el año pasado.

Entonces cómo resultado, este año yo voy a usar mi voz para seguir empujando los límites de la industria de la moda. Para que en unos años, las niñas chiquitas puedan ver a mujeres con todo tipo de cuerpo caminando en todas las pasarelas de los fashion weeks.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s